Az iOS 15, az iPadOS 15.1 és a macOS Monterey megjelenésével egy új funkció jelent meg a képek hasznosabbá tételéhez. A funkció az úgynevezett Élő szöveg, és lehetővé teszi, hogy kölcsönhatásba lépjen a képek szövegével.
Íme, hogyan használhatja az Élő szöveg funkciót.
Mi az élő szöveg?
Ha elmentett egy képet a Fotók alkalmazásba, nyissa meg a mobileszköz kameráját, vagy ha van fényképe egy alkalmazásban, például a Jegyzetek vagy az Emlékeztetőkben, akkor interakcióba léphet a szöveggel. Ide tartoznak a Fényképezőgép alkalmazással készített fényképek és a képernyőképek is.
Az Élő szöveggel kijelölheti a szöveget a képen, majd kimásolhatja és beillesztheti, lefordíthatja vagy megkeresheti. Még jobb, ha a szöveg egy telefonszám, akkor felhívhatja, ha dátum, létrehozhat naptári eseményt, ha cím, akkor a Térképen láthatja, és még sok más.
Nézzünk meg többféle módot, hogyan használhatja ezt a hasznos funkciót eszközein, és a legtöbbet hozhatja ki belőle.
Élő szöveges követelmények
Győződjön meg arról, hogy rendelkezik az alábbiak valamelyikével az élő szöveg használatához.
- iPhone XS, iPhone XR vagy újabb iOS 15 vagy újabb verzióval
- iPad Pro 12,9 hüvelykes. 3. generáció, iPad Pro 11 hüvelykes, iPad Air 3. generáció, iPad 8. generáció, iPad Mini 5. generáció, vagy újabb iPadOS 15.1 vagy újabb verzióval
- macOS Monterey támogatott régióban
Ha van egy vagy két eszköze, amely megfelelő, akkor engedélyezze az élő szöveget a következő lépésben.
iPhone és iPad készüléken nyissa meg a Beállításokat, válassza az Általános lehetőséget, majd a Nyelv és régió lehetőséget. Kapcsolja be az élő szöveg kapcsolóját.
Mac rendszeren nyissa meg a Rendszerbeállítások elemet, és válassza a Nyelv és régió lehetőséget. Jelölje be az Élő szöveg jelölőnégyzetet.
Élő szöveg másolása és beillesztése
Legyen szó névről, kifejezésről vagy bekezdésről, kimásolhatja a szöveget egy képről. Ezután illessze be oda, ahol szüksége van.
iPhone és iPad készüléken érintse meg az Élő szöveg gombot a jobb alsó sarokban a kép teljes szövegének kijelöléséhez. Másik megoldásként érintsen meg hosszan egy szót, és mozgassa a pontokat a szöveg kiválasztásához.
Érintse meg a Másolás elemet a helyi menüben. Ezután nyissa meg az alkalmazást, ahová a szöveget másolni szeretné, érintse meg hosszan, és válassza a Beillesztés lehetőséget.
Mac rendszeren az egér vagy a görgetőpad segítségével húzza végig a kijelölni kívánt szöveget. Kattintson a jobb gombbal, és válassza a Másolás lehetőséget, vagy használja a Command + C billentyűkombinációt. Ezzel a szöveg a vágólapra kerül.
Ezután lépjen arra az alkalmazásra vagy helyre, ahová be szeretné illeszteni, kattintson a jobb gombbal, és válassza a Beillesztés lehetőséget, vagy használja a Command + V billentyűkombinációt.
Élő szöveg fordítása
Ha van fényképe más nyelvű szöveggel, egyszerűen lefordíthatja.
iPhone és iPad készüléken használja az Élő szöveg gombot, vagy válassza ki a szót vagy kifejezést. Koppintson a nyílra, hogy jobbra lépjen a helyi menüben, és válassza a Fordítás lehetőséget. A fordítóeszköz felismeri a nyelvet, és biztosítja a fordítást.
Mac rendszeren kattintson duplán egy szó kiválasztásához, vagy húzza a kurzort a szövegen keresztül egy kifejezés kiválasztásához. Kattintson a jobb gombbal, és válassza a Fordítás lehetőséget.
A fordításban megjelenik egy másik nyelvjárás választása, vagy a Fordítás másolása gombbal helyezheti el a lefordított szöveget a vágólapra.
Élő szöveg keresése
Lehet, hogy a képen szereplő szöveg olyan, amit nem ismer, és szeretné a meghatározást vagy további információkat. A Look Up eszköz segítségével megkaphatja, amire szüksége van.
iPhone és iPad készüléken használja az Élő szöveg gombot, vagy válassza ki a szót vagy kifejezést. Válassza a Keresés lehetőséget a helyi menüben.
Mac rendszeren kattintson duplán egy szó kiválasztásához, vagy húzza a kurzort a szövegen keresztül egy kifejezés kiválasztásához. Kattintson a jobb gombbal, és válassza a Look Up lehetőséget.
A szövegtől függően olyan lehetőségeket láthat, mint a szótár, a tezaurusz, a Siri Knowledge, a térképek, a javasolt webhelyek, a hírek és egyebek.
Naptári esemény vagy emlékeztető létrehozása
Az Élő szöveg rendkívül praktikus funkciója a naptári esemény vagy emlékeztető létrehozásának lehetősége. Előfordulhat, hogy van egy előjegyzési kártyája az orvosi rendelőből, vagy egy fotót egy esemény plakátjáról. Közvetlenül hozzáadhatja a Naptár vagy az Emlékeztetők alkalmazáshoz az élő szöveggel.
iPhone és iPad készüléken használja az Élő szöveg gombot, vagy érintse meg hosszan a dátumot vagy az időt. Válassza az Esemény létrehozása vagy az Emlékeztető létrehozása lehetőséget.
Mac rendszeren nem kell kijelölnie a szöveget, például másoláskor vagy fordításkor. A dátum (vagy adott esetben az idő) körül szaggatott vonal jelenik meg, amikor fölé viszi az egeret. A pontozott mezőben megjelenő nyíl segítségével válassza ki az Esemény létrehozása vagy az Emlékeztető létrehozása lehetőséget.
E-mail, hívás, SMS vagy Hozzáadás a névjegyekhez
Ha van névjegykártyája vagy akár elérhetőségei egy papírra felírva, akkor ezzel a szöveggel is kapcsolatba léphet, ha fényképet készít róla. Ezután írjon egy e-mailt, hívja fel a számot, küldjön szöveges üzenetet, vagy vegye fel a személyt a Névjegyzékbe.
iPhone és iPad készüléken válassza ki az Élő szöveg gombot, érintse meg hosszan a nevet, számot vagy e-mail címet, és válasszon egy műveletet az előugró menüből.
Mac rendszeren ez a művelet hasonló a fentiekhez, ahol nem kell kijelölnie a szöveget. A név vagy a fénykép száma pontozott mezőben jelenik meg, ha rámutatja az egeret. A nyíllal megtekintheti a szövegtől függő lehetőségeket.
Telefonszám esetén hívhat, SMS-t küldhet, vagy FaceTime-hívást kezdeményezhet. E-mail címhez írhat egy e-mailt vagy kezdeményezhet FaceTime-hívást. Ezekkel a beállításokkal együtt megjelenik egy, amely hozzáadhatja a részleteket a Névjegyekhez.
Webhelylátogatás
Ha a képen van webes hivatkozás, az élő szöveggel közvetlenül a webhelyre léphet eszközén.
iPhone és iPad készüléken válassza ki az Élő szöveg gombot, és érintse meg hosszan a hivatkozást. Válassza a Link megnyitása lehetőséget.
Mac rendszeren a link az ismerős pontozott mezőben fog megjelenni. A mezőben található nyíl segítségével válassza ki a Link megnyitása lehetőséget, vagy egyszerűen válassza ki a címet, és a hivatkozásnak közvetlenül meg kell nyílnia az alapértelmezett webböngészőben.
Szállítmány nyomon követése
Ha fényképet készít egy feladott csomag címkéjéről, nyomon követheti azt az élő szöveggel.
iPhone és iPad készüléken használja az Élő szöveg gombot, vagy érintse meg hosszan a követési számot. Ezután válassza a Szállítás követése lehetőséget.
Mac rendszeren válassza ki a nyilat a nyomkövetési számot tartalmazó pontozott mezőben, majd válassza a Szállítmány követése lehetőséget.
A fuvarozó adatai egy felugró ablakban jelennek meg a csomag nyomon követéséhez.
Cím megtekintése a Térképen
Az élő szöveg további nagyszerű funkciója a címek. Kis erőfeszítéssel megnyithatja a képen látható címet közvetlenül az Apple Maps alkalmazásban. Innen tájékozódhat a helyről vagy az útvon altervről.
iPhone és iPad készüléken érintse meg az Élő szöveg gombot, majd érintse meg a címet, hogy megnyissa a Térkép alkalmazásban. Alternatív megoldásként érintse meg és tartsa lenyomva a címet a Térkép kis verziójának megnyitásához.
Mac rendszeren a címet a nyíllal ellátott pontozott mezőben láthatja. A nyíllal válassza ki a Cím megjelenítése lehetőséget, és az rögtön megnyílik a Térkép alkalmazás egy apró verziójában.
Ezután kiválaszthatja az Útvon alterv, a Megnyitás a Térképen vagy a Hozzáadás a névjegyekhez lehetőséget, ha szeretné. Használja ki ezt a nagyszerű funkciót, és használja az élő szöveget Apple-eszközén.
