macOS Monterey néhány olyan funkciót tartalmaz a legújabb kiadásban, amelyeket a korábbi macOS verziókban nem talál meg. Az Élő szöveg egy izgalmas kiegészítő, amely lehetővé teszi a képek és fényképek szövegeivel való interakciót. A funkció az Optical Character Recognition (OCR) technológiát használja a szövegek azonosítására és digitalizálására képekben, képekben, képernyőképekben stb.
A Live Text kezdetben Apple Silicon processzorokkal rendelkező Mac számítógépeken volt elérhető a béta tesztelési szakaszban. A funkció azonban mostantól Intel processzorral rendelkező Mac-eszközökön is működik. Ez az oktatóanyag mindent lefed, amit a Live Text használatáról tudni kell a macOS Monterey rendszerben.
Az élő szöveg használata a macOS Monterey rendszerben
A Live Text az Apple két képszerkesztő alkalmazásában működik – a Quick Look és az Előnézet. Így használhatja az Élő szöveget fényképek és képek szövegeinek kinyerésére és interakciójára.
- Kattintson duplán bármelyik képfájlra a Finderben, hogy megnyissa az Előnézetben. Másik megoldásként kattintson a jobb gombbal a képre, válassza a Megnyitás ezzel, majd az Előnézet elemet.
A kép Quick Look funkcióval való megnyitásához jelölje ki a képet, és nyomja meg a szóköz (vagy a Command + Y) billentyűt a billentyűzeten. Ha Mac számítógépén támogatja a TouchBar funkciót, érintse meg a szem ikont a Touch Baron a kép Quick Look funkcióval való megnyitásához.
- Vigye a Mac kurzort a másolni kívánt szöveg, betű vagy mondat bal oldalára. A kurzornak szövegválasztó eszközre kell váltania.
- Kattintson a szövegkijelölő eszközre, és húzza a szöveg fölé a Mac érintőpadjával vagy az egerével. Kék kiemelést kell látnia, amikor áthúzza a szöveget.
- A kijelölést másolhatja vagy áthúzhatja egy dokumentumba vagy alkalmazásba. Ez automatikusan kimásolja és beilleszti a szöveget az alkalmazásba vagy a dokumentumba. Másik megoldásként kattintson a jobb gombbal a kijelölt szövegre, és válassza a Másolás parancsot, vagy használja a Command + C billentyűparancsot.
A „Look Up” opció megjeleníti a Siri által javasolt ismereteket és a kiválasztott szövegek szótári definícióit. A szövegben online is kereshet különböző keresőmotorokon. Lehetőséget talál arra is, hogy szövegeket lefordítson különböző nyelvekre, vagy megosszon másokkal (Üzenetekben vagy Mailben), vagy olyan alkalmazásokkal, mint az Emlékeztető és a Jegyzetek.
A jobb gombbal kattintva megjelenő menüben a „Keresés a Google-lal” felirat jelenik meg, ha a Google a Safari alapértelmezett keresőmotorja Mac gépén. Ellenkező esetben kövesse az alábbi lépéseket a Safari preferált keresőmotorjának módosításához.
Nyissa meg a Safarit, válassza a Safari lehetőséget a menüsorban, és válassza a Beállítások lehetőséget a menüsorban. Menjen a Keresés lapra, bontsa ki a Keresőmotor legördülő menüt, és válassza ki a kívánt keresőmotort.
Élő szöveges beállítások speciális szövegekkel
Az Élő szöveg funkció elég okos ahhoz, hogy azonosítsa a különleges karaktereket, például telefonszámokat, e-mail címeket és webhelyeket a képeken. A szokásos szövegekkel (szavakkal, kifejezésekkel és mondatokkal) ellentétben az Élő szöveg több lehetőséget biztosít speciális szövegekhez.
Ha egy kép telefonszámot tartalmaz, vigye az egérmutatót a számra, és kattintson a legördülő menü gombra.
Felhívhat és szöveges telefonszámokat küldhet a képeken a FaceTime, az iMessage vagy az iPhone mobilhálózatán keresztül. Hasonlóképpen telefonszámokat is hozzáadhat iCloud vagy Mac névjegylistájához.
A nagy típus kiválasztása kinagyítja és átfed a telefonszámot a képernyőre. Ez lehetővé teszi a telefonszám beírását egy másik eszközön anélkül, hogy hunyorogva látná a számokat.
Élő szöveges beállítások e-mailekhez
Ha a képen e-mail cím található, vigye a Mac kurzort a címre, és válassza ki a legördülő gombot. Lehetőséget találhat a cím hozzáadására a névjegyekhez, e-mail küldésére vagy a FaceTime hang- és videohívásán keresztüli hívásra.
Az élő szöveg nem működik? Próbálja ki ezt a 3 javítást
A Live Text a macOS Monterey stabil funkciója. A Live Feature-t MacBook Airen, MacBook Pron és Mac minin teszteltük, és tökéletesen működött. Azonban bizonyos tényezők (pl. nem támogatott nyelv vagy régió) a funkció hibás működését okozhatják.
Ha nem tud kommunikálni a képeken lévő szövegekkel a Mac számítógépén, a hibaelhárítási megoldások segíthetnek megoldani a problémát.
Ne feledje, hogy a Live Texts csak macOS Monterey (és újabb operációs rendszer) alatt érhető el. Tehát az alábbi javítások kipróbálása előtt győződjön meg arról, hogy Mac számítógépén macOS Monterey fut.
Egy „Élő szöveg” jelölőnégyzetnek kell megjelennie a Szöveg kiválasztása a képekben lehetőséghez, ha a Mac nyelvét használja. Ügyeljen arra, hogy bejelölje a jelölőnégyzetet. Ha nem találja az oldalon az Élő szöveg opciót, módosítsa a Mac gép nyelvét és régióját.
- Válassza ki a plusz ikont (+) a „Preferált nyelvek” mezőben.
- Válasszon egy nyelvet, amely támogatja az Élő szöveg funkciót, majd válassza a Hozzáadás lehetőséget.
- Állítsa be az új nyelvet a Mac új alapértelmezett nyelveként.
- Következő lépésként válassza ki a nyelvet az oldalsávon, bontsa ki a Régió legördülő menüt, és válassza ki az élő szöveget támogató régiót. Jelölje be a Szöveg kijelölése a képekben jelölőnégyzetet, és indítsa újra a Mac-et.
- Válassza ki az Apple logót a menüsorban, majd válassza az Újraindítás lehetőséget az Apple menüben. Győződjön meg arról, hogy manuálisan zárja be az alkalmazásokat az alkalmazások bezárása előtt, hogy ne veszítse el a nem mentett adatokat.
2. Frissítse Mac számítógépét
A macOS gyakran olyan hibákat tartalmaz, amelyek bizonyos rendszerfunkciók hibás működését okozzák. Ezért azt javasoljuk, hogy tartsa naprakészen Mac operációs rendszerét. A Mac frissítése megoldhatja a problémát, ha a Live Text egy macOS-hiba miatt nem működik.
Lépjen a Rendszerbeállítások > Szoftverfrissítés oldalra, és válassza a Frissítés most lehetőséget. Vagy válassza az Újraindítás most lehetőséget a függőben lévő macOS-frissítések telepítéséhez.
3. A macOS Monterey alaphelyzetbe állítása
A macOS Monterey gyári alapbeállításainak visszaállítása, ha a Live Text továbbra sem működik a fenti hibaelhárítási javítások kipróbálása után. A Mac operációs rendszer alaphelyzetbe állítása előtt mindenképpen készítsen biztonsági másolatot adatairól. További részletekért tekintse meg ezt az oktatóanyagot a macOS Monterey gyári alapértelmezett beállításainak visszaállításáról.
Élő szöveg Apple-eszközökön
Az iOS 15 vagy újabb rendszert futtató iPhone készülékek és az iPadOS 15.1 vagy újabb verzióját futtató iPadek is támogatják az élő szöveget. A szövegek képekből való kinyerése mellett az élő szöveg iPhone és iPad készülékeken a Kamera és Fotók alkalmazásban is működik. További információért tekintse meg oktatóanyagunkat az élő szöveg használatáról iPhone-on és iPaden.
