A zárt feliratok évek óta állnak rendelkezésre, és a TV-t elérhetővé tették azokban, akik abban az időben hallásproblémákkal küzdöttek. Ez egy nagy szintező, mivel a különféle képességekkel rendelkező emberek ugyanazokat a TV-műsorokat és filmeket nézhetik, miközben különféle módon tudják kihozni a legtöbbet. Ez az oktatóanyag megmutatja, hogyan lehet a zárt feliratokat használni a Samsung intelligens TV-n.
Lásd még a Samsung vs Vizio TV cikkünket - melyiket vásárolja meg?
Zárt feliratok, CC a tv-készüléken alapvetően különböznek a feliratoktól. Belemegyek ebbe egy idő alatt. Először megmutatom, hogyan lehet be- és kikapcsolni a zárt feliratokat egy Samsung okostelevízión. A folyamatnak nagyjából azonosnak kell lennie a TV-készülékek minden típusához vagy modelljéhez, de mivel van Samsungom, ezt példaként fogom használni.
Kapcsolja be a zárt feliratokat a Samsung intelligens TV-n
A zárt feliratok bekapcsolásához a Samsung intelligens TV-n a távirányítón keresztül be kell lépnie a menübe. Innen használjuk az akadálymentesség menüt.
- Kapcsolja be a tv-készüléket, és nyomja meg a Samsung távvezérlőjének Menü gombot.
- Az Általános menüben válassza a Kisegítő lehetőségek lehetőséget.
- Váltás a képernyő tetején lévő Zárt feliratokra.
- Válassza a Felirat mód lehetőséget a szöveg típusának, méretének és színének beállításához.
Régebbi vagy a különféle régiókban lévő Samsung tévéknél a menük eltérőek lehetnek. A zárt feliratok engedélyezésének másik példája így néz ki:
- Kapcsolja be a TV-készüléket, és válassza a Samsung távvezérlőjének Menü menüpontját.
- Válassza a Beállítás és beállítások lehetőséget.
- Válassza a Felirat lehetőséget, majd az OK gombot.
- Állítsa be a feliratokat, ha lehetősége van rá.
Kapcsolja ki a zárt feliratokat a Samsung intelligens TV-n
Ha már nincs szüksége zárt feliratokra, akkor kikapcsolhatja őket ugyanúgy, ahogy bekapcsolta.
- Nyomja meg a távvezérlőn a Menü gombot.
- Az Általános menüben válassza a Kisegítő lehetőségek lehetőséget.
- Kapcsolja ki a képernyő felső részén a Zárt feliratokat.
Nem kell zavarnia a képaláírási beállításokat, mivel ezt már megtette, és egyébként ki is kapcsolta. Ha más menübeállítása van, mint például a fenti második példa, akkor ismételje meg ezt, de a bekapcsolás helyett válassza ki. Az eredménynek azonosnak kell lennie.
A zárt feliratok nem kapcsolnak ki a Samsung intelligens TV-n
Mi lenne, ha megtenné a fentieket, de a zárt feliratok nem kapcsolnak ki? Ez nagyon gyakori probléma az összes TV-beállításnál. Különösen akkor, ha vendégei, házvezetői, bébiszitterei vagy valami másod volt. Ha valaki engedélyezte a CC-t, és megpróbálta letiltani, de az nem tűnik el, valószínűleg nem a tévében.
A zárt feliratok a forrásnál is engedélyezhetők. Ez a kábeldoboz, a műholdas doboz, a TiVo, a Roku vagy bármi más. Győződjön meg arról, hogy ellenőrizte a forráseszköz beállításait, és ott is fordította-e a zárt feliratokat. Ha a tv-készüléken is kikapcsolta, akkor a forráseszközön engedélyezve lett, a TV-re is elküldi.
Például egy Roku-on tegye ezt:
- Nyomja meg a '*' gombot a Roku távvezérlőn.
- Válassza a Zárt képaláírások lehetőséget, és kapcsolja ki KI állásba.
- A menüből való kilépéshez nyomja meg ismét a '*' gombot.
A kábel-, műholdas dobozok és más eszközök eltérőek lesznek, de megkapod az általános ötletet.
Mi a különbség a feliratok és a feliratok között?
A felületen a zárt feliratok szinte azonosak a feliratokkal. A hallássérültek számára a különbség óriási lehet.
Ha feliratot néz, látni fogja a megjelenített jelenet összes párbeszédének átiratát. Azok számára készült, akik nem tudják használni az eredeti hangot, valamint olyan műsorokhoz vagy filmekhez, amelyeknek nincsenek szinkronizált verziói, hogy továbbra is kövessék a zajló eseményeket, és a kívánt módon élvezhessék a TV-műsorot vagy filmet. Elsősorban azok számára készült, akik nem értik a nyelvet, nem pedig halláskárosultak számára, annak ellenére, hogy mindkettő használhatja.
Nézze meg a zárt feliratokat, és továbbra is megjelenik a szöveges párbeszédpanel, de még többet fog látni. Látnia kell a futó események leírását, a háttérzajokat vagy a hangeffektusokat, valamint a jeleneten belüli összes hangot. Az ötlet az, hogy sokkal több információt adjunk a nézőhöz, hogy jobban bekapcsolódjunk a tartalomba.
A feliratokat azok számára fejlesztették ki, akiknek nehézségek vannak a nyelv megértése helyett a hallássérültek számára. Bár ez a néző számára is működik, nem a szándéka. A zárt felirattal a hallássérültek számára van kialakítva, és úgy tervezték, hogy a jelenet minél nagyobb részét kommunikálja, amennyire csak praktikus, így a néző a lehető legnagyobb élvezetet élvezheti belőle.
Egyes hallássérült nézőknek lehetnek elég feliratok ahhoz, hogy élvezhessék a show-t, másoknak zárt feliratokra van szükségük, hogy minél többet lehessen kihozni. Akárhogy is, most már tudja, hogyan kell zárt feliratokat használni a Samsung intelligens TV-n.
